Description

Les Ovako 280 sont fabriqués à partir d'un acier pur et sont sans soudure. Ils sont disponibles dans de nombreuses dimensions jusqu'à un diamètre extérieur maximal de 256,5 mm.

Propriétés

Ils sont généralement fournis sous forme de tubes laminés à chaud. Les propriétés mécaniques suivantes en résultent :

Soudage : Bonnes propriétés de soudabilité, convient à tous les procédés de soudage courants.

Normalisation :900-920°C, refroidissement à l'air calme.

Revenu de détente : 550-600°C, durée de maintien de 1 à 2 heures, refroidissement au four ou à l'air.

Trempe :900-920°C, trempe à l'eau et revenu à 500°C pendant environ 1 heure.

Cémentation :Carburage à 850-950°C, trempe à 780-830°C, refroidissement à l'huile ou trempe étagée, revenu à 150-200°C pendant 1 heure, dureté de surface normale de 58-63 HRC.

Nitruration :500-520°C, dureté de surface d'environ 650 HV. Convient également pour la nitruration plasma.

Description des tubes en acier pour roulements Ovako 803 (100Cr6)

Se caractérisent par une haute résistance à la fatigue et à l'usure. Les tubes sont livrés à l'état recuit et sont faciles à usiner. Un traitement de trempe martensitique suivi d’un revenu permet d’atteindre une dureté de 60 à 65 HRC.

Propriétés

Ils sont généralement fournis sous forme de tubes recuits à cœur. Les propriétés mécaniques suivantes peuvent être obtenues :

Forgeage : 800-1100°C, refroidissement à l'air calme.

Recuit de détente : Chauffage à 820°C pendant 1 heure, maintien à 820°C pendant 2 heures, refroidissement de 820°C à 740°C pendant 1 heure, refroidissement de 740°C à 690°C pendant 10 heures, puis refroidissement à l'air calme.

Revenu de détente : 550-650°C, maintien pendant 1 heure, refroidissement à l'air.

Trempe martensitique : 830-870°C pendant 10-60 minutes, trempe à l'huile et revenu dans les 2 heures à un minimum de 160°C selon la fiche technique.

Trempe bainitique : 850-875°C pendant 10-60 minutes, trempe dans un bain de sel à 220-250°C pendant 3-7 heures selon la fiche technique.

Revenu : 160-570°C selon la fiche technique, refroidissement à l'air calme.

Tubes en acier pour roulements et Ovako® 824 (100CrMo7)

Convient pour la trempe en profondeur des parois épaisses. Cet acier présente également une haute endurance, une excellente résistance à l'usure et une bonne ténacité. Cette qualité est adaptée à la trempe martensitique et bainitique.

Propriétés

Ils sont généralement fournis sous forme de tubes recuits à cœur. Les propriétés mécaniques suivantes peuvent être obtenues :

Forgeage : 800-1100°C, refroidissement à l'air calme.

Recuit de détente : Chauffage à 820°C pendant 1 heure, maintien à 820°C pendant 2 heures, refroidissement de 820°C à 740°C pendant 1 heure, refroidissement de 740°C à 690°C pendant 12 heures, puis refroidissement à l'air calme.

Revenu de détente : 550-650°C, maintien pendant 1 heure, refroidissement à l'air.

Trempe martensitique : 830-870°C pendant 10-60 minutes, trempe à l'huile et revenu dans les 2 heures.

Trempe bainitique : 850-875°C pendant 10-60 minutes, trempe dans un bain de sel à 220-250°C pendant 3-8 heures.

Revenu : 160-500°C, refroidissement à l'air calme.

Pour les dimensions pour lesquelles il n'existe pas de tubes, il est possible de fabriquer des anneaux laminés. Ovako® peut laminer des anneaux profilés, qui peuvent être jusqu'à 50 % plus légers que des anneaux cylindriques. En même temps, le profil peut être laminé de manière très proche des dimensions finales, ce qui permet de réduire les coûts d'usinage. Toutes les qualités fabriquées par Ovako® peuvent être livrées sous forme d'anneaux. La livraison est effectuée directement depuis l'usine avec des délais de livraison adaptés.

Les anneaux peuvent être finis avec les étapes de traitement supplémentaires suivantes :
• Grenaillage
• Pré-tournage, tournage de finition, contrôle par ultrasons
• Traitement thermique (normalisation, recuit de détente, recuit de détente sous contrainte, recuit isotherme, trempe et revenu)